Rena grekiskan

För några år sedan anmälde jag mig till en kvällskurs i grekiska. Jag insåg ganska snabbt varifrån talesättet "rena grekiskan" kommer. För grekiska är svårt. Först och främst måste man lära sig att läsa ett helt nytt alfabet. För att inte tala om vilken bokstav som ska användas när. Som exempel kan bokstaven i nämnas. Den kan nämligen skrivas på flera olika sätt. Den grekiska grammatiken är inte alltid lätt att förstå sig på. Och ibland finns det inte ens någon grammatik. Men det är å andra sidan ingen som kräver att man kan språket som en infödd. Däremot är det både roligt och uppskattat att kunna några vanliga fraser och ord.

Fraser och glosor

Hur mår du/ni?                                                       Ti kanis/ti kanete?

Mycket bra!                                                            Poli kala!

Vad heter du?                                                         Pos selene?

Jag heter…                                                              Me lene…

Hej                                                                          Yassou

God morgon/goddag                                              Kalimera

God kväll                                                                Kalispera

God natt                                                                 Kalinichta

Tack                                                                        Efcharisto

Ja                                                                            Ne

Nej                                                                          Ochi

Okej                                                                        Endaxi

Jag älskar Grekland                                                Agapo tin Ellada